书摘打卡-《中国思想史》[法]程艾蓝 译 冬一 戎恒颖
莱斯：“在西方人看来，中国仅是人类经验的另一极而已。其他是伟大文明要么消失（如埃及、美索不达米亚、被哥伦布发现之前的美洲），要么被如何在极端环境中求生的问题耗尽（如原始文化），要么与我们过于接近（如伊兰斯、印度文化），唯独|中国与西方有如此根本的反差，如此全然的相异。中国具有如此彻底的独特性，又如此富于启发性。仅当端详中国时我们才能够更准确地掂量自己的身份，最终认识到我们遗产的哪些部分体现了普遍人性，哪些仅是印欧人的特异性。若没有与中国这个完全的他者相遇西方就无法真正意识到其文化本我的框架与局限。”
评论